Dans les contrées nordiques, Hilda, la représentante du Dieu d'Asgard, Odin,
a rassemblé ses sept Guerriers Divins, protégés par les légendaires Robes Divines.
Le jour de l'ardente bataille pour le contrôle du Sanctuaire est arrivé.
Pour protéger Saori qui essaie de sauver la Terre en ralentissant la fonte des glaces,
Seiya a jusqu'au coucher du soleil pour vaincre tous les Guerriers Divins
et récupérer leurs Saphirs d'Odin.
Sur la route du palais Walhalla d'Hilda,
Seiya et ses amis ont vaincu Thor de Phecda, Fenrir d'Alioth, et Hagen de Merak.
Et grâce à l'intervention d'Ikki,
la quatrième étoile, Mime de Benetnash, a aussi été vaincue.
Il reste trois Guerriers Divins.
Mais ces derniers se préparent à accueillir Seiya et ses amis.
Améthyste maléfique !
Le cimetière des Chevaliers
Comment, Albérich ?
Je vous préviens, si vous comptez faire pareil et foncer la tête la première,
vous finirez comme Mime et les autres.
Insolent !
Pour gagner un combat, la force est un élément majeur, mais...
Deux précautions valent mieux qu'une.
Alors que proposes-tu ?
En clair, tous les moyens sont bons pour remporter la victoire.
Moi, Albérich, j'exterminerai les Chevaliers un par un.
Qu'y a-t-il ?
Siegfried !
Est-il vrai que Mime a échoué ?
Oui...
Les Chevaliers d'Athéna sont si forts ?
Non, jusqu'ici ils ont eu de la chance.
Cela va changer !
Majesté Hilda...
Qu'y a-t-il, Albérich ?
À ce propos...
J'ai un plan sûr pour nous débarrasser de ces Chevaliers définitivement.
Tu m'intéresses...
La famille des Albérich a toujours servi Odin
et loué sa gloire au sein du peuple.
Dans cette optique,
je mettrai mon intelligence au service d'Asgard en vous jurant
de vaincre ces pauvres Chevaliers d'Athéna.
Vraiment, Albérich ?
Dans ce cas, je te confie cette tâche délicate.
Tu as carte blanche.
Oui ! Je vous suis reconnaissant.
Je ne vous décevrai pas.
Vous allez découvrir... qui je suis !
Albérich !
Merde... Le temps passe trop vite.
Je dois arriver à temps.
Hyôga et les autres ont-il pu récupérer un Saphir d'Odin ?
Saori... Attends-moi !
Seiya et les autres ont-il pu atteindre le palais Walhalla ?
Saori...
Grâce à mon frère, j'ai obtenu ce Saphir d'Odin,
qui pourra sauver Saori !
Mince...
J'ai perdu du temps.
Je dois vite remonter... avec ce Saphir d'Odin !
Seiya... Attends-moi !
Je dois... Je dois réussir !
Dire que sa majesté Hilda me détestait...
Albérich...
Odin est déçu que tu utilises à mauvais escient
cette intelligence supérieure dont il t'a fait don.
Tu devrais l'utiliser pour servir les autres, ou pour préserver la paix.
Tu ne crois pas ?
Si tu n'es pas capable d'en faire profiter les autres, tu peux quitter le Palais Walhalla.
Hors de ma vue !
Albérich !
Albérich, si ma soeur a été dure avec toi, ce n'était pas méchamment,
mais pour ton bien.
Asgard a besoin de toi pour préserver sa gloire, et tu le sais aussi bien que moi !
Non... Sa majesté Hilda...
...n'a pas besoin de mon intelligence.
Albérich !
Mais Sa Majesté Hilda a désormais une confiance aveugle en moi.
Je récupèrerai tous les Saphirs d'Odin, y compris ceux pris par les Chevaliers.
Siegfried ne me volera pas la vedette !
Qui est-ce ?
Tu ne m'échapperas pas.
Oser pénétrer dans les jardins d'Odin... Quel inconscient !
Tu ne partiras pas vivant.
Es-tu un Chevalier ?
Tu fuis encore ?
Arrête ! Tu es dans les jardins de notre Dieu, Odin !
Ne bouge plus !
Es-tu un Chevalier ?
Quel est ton nom ?
Inutile de te le dire.
Une femme ?
C'est vrai, les femmes Chevaliers doivent porter un masque pour cacher leur visage.
Comment le sais-tu ?
Malheureusement pour toi, je suis la personne la plus intelligente d'Asgard :
l'étoile Delta, Guerrier Divin de Megrez, Albérich.
Alors le Sanctuaire nous envoie des espions...
Que fais-tu en Asgard ? Et que cherches-tu ?
Ça n'a pas d'importance.
Tous les Chevaliers mourront par ma main !
Ne sous-estime pas Seiya et ses amis !
Les Chevaliers d'Athéna sont puissants !
Tu seras le cinquième Guerrier Divin que les Chevaliers vaincront !
J'aime bien voir le visage de ceux que j'affronte...
Et je compte voir le tien !
Ta vie s'arrête ici...
Pour protéger Seiya, je suis prête à risquer ma vie depuis le début !
Mais ma mort ne sera pas vaine !
Vraiment ?
Regarde par là.
C'est de l'améthyste, le cristal violet maléfique.
Tu seras ma première victime femme.
Cette femme est forte, je l'ai sous-estimée.
C'est déloyal, Albérich !
Ça ne fait pas partie de mon vocabulaire.
Je ne connais que le mot "victoire" !
Pour gagner, tous les moyens sont bons !
Prends ça !
Seiya... Seiya...
Ce Cosmos...
On dirait celui de Marine !
Quelle obstination...
Je te l'ai dit, je ne mourrai pas inutilement !
EAGLE TOE FLASH
Idiote ! Utiliser deux fois la même attaque sur un Guerrier Divin !?
C'est l'heure du coup de grâce.
Tu vas subir l'Enfer, enfermée dans de l'améthyste.
D-Dans de l'améthyste ?
AMETHYST SHIELD
C'était plutôt facile.
Le Cosmos de Marine a disparu... Impossible !
Marine !
Allez, Chevaliers d'Athéna...
Cet endroit sera votre tombe.
Athéna mourra au coucher du soleil.
Et ensuite, Sa Majesté Hilda...
Marine !
Un Guerrier Divin...
Je t'attendais, Chevalier d'Athéna.
Et tu es...?
L'étoile Delta, Albérich de Megrez.
Je suis le Chevalier de Pégase, Seiya !
Seiya... Tu as l'intention de te battre dans cet état ?
Où est Marine ?
Marine ?
La femme que j'ai éliminée ?
Comment ?
Seiya... Tu voudrais bien mon Saphir d'Odin...
Mais vu ton état, tu ne pourrais même pas me battre en rêve.
Tu crois ça ?
Les Chevaliers peuvent réaliser l'impossible !
AMETHYST SHIELD
Quoi ?
PEGASUS RYÛSEI-KEN
C'est tout ce qu'il peut faire ?
Si c'est le cas, ça fait un Saphir d'Odin en plus !
PEGASUS ROLLING CRASH
Albérich...
Donne-moi ton Saphir d'Odin.
Pas encore...
Quoi ?
Regarde par là, Seiya.
M-Marine !
Albérich ! Enfoiré !
Marine et toi allez servir à attirer les autres Chevaliers que j'éliminerai ici.
Une fois enfermés dans mes cristaux,
vous connaîtrez l'Enfer !
Seiya... Seiya !
Ne t'occupe pas de moi, va au palais Walhalla !
Marine !
Pars vite, Seiya !
Marine...
Je te sauverai !
Un peu de patience !
C'est ce que tu crois...
Ces cristaux violets se nourrissent de l'énergie humaine pour briller.
Je me demande combien de temps Marine pourra résister.
Quoi ?
Merde... Prends ça !
Attends, Seiya !
Je te déconseille de me tuer...
Si je meurs, Marine sera emprisonnée à jamais dans ce cristal !
C-Comment ?
Si ça t'est égal, alors frappe-moi !
Si tu tiens à sauver Marine, alors agenouille-toi et je la libérerai.
Seiya... Ne t'occupe pas de moi !
Remets-moi le Saphir d'Odin de Thor.
Allez, fais vite !
Ça t'est égal que Marine souffre ?